Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 17 tháng 11, 2026 · Phiên bản hợp đồng 2026-11-17
Chính sách này giải thích chúng tôi xử lý những dữ liệu cá nhân nào khi bạn dùng TestMySpeaking, để làm gì, dựa trên cơ sở pháp lý nào, chia sẻ với ai và bạn có những quyền gì. Chính sách tuân thủ Quy định (EU) 2016/679 (GDPR) và luật bảo vệ dữ liệu của các quốc gia nơi chúng tôi cung cấp dịch vụ.
1. Bên kiểm soát dữ liệu
EOLIOS ENTERPRISES LTD, công ty đăng ký tại Síp (HE 486845, mã số thuế 60316172G, mã số thuế GTGT CY60316172G), Efesou 9, 5280 Paralimni, Famagusta, Síp. Liên hệ và thực hiện quyền: support@testmyspeaking.com.
2. Dữ liệu chúng tôi xử lý, mục đích và cơ sở pháp lý
Để cung cấp dịch vụ cho bạn, chúng tôi cần email, bản ghi âm và thông tin thanh toán của bạn. Nếu không có những dữ liệu này, chúng tôi không thể thực hiện đánh giá hay cấp quyền truy cập cho bạn. Các dữ liệu còn lại là không bắt buộc.
- Email, mã định danh tài khoản và phiên đăng nhập, biệt danh và tùy chọn: tạo và quản lý tài khoản của bạn và gửi cho bạn các email của dịch vụ. Cơ sở: thực hiện hợp đồng.
- Bản ghi giọng nói, bản chép lời, câu trả lời và kết quả (cấp độ, điểm số, điểm mạnh và điểm cần cải thiện, khuyến nghị): thực hiện đánh giá, gửi báo cáo cho bạn, lưu lịch sử của bạn và chuẩn bị bài luyện tập. Cơ sở: thực hiện hợp đồng.
- Ảnh hồ sơ, nếu bạn chọn tải lên: hiển thị trong tài khoản của bạn. Ảnh không được dùng để nhận dạng khuôn mặt. Cơ sở: thực hiện hợp đồng.
- Tình trạng gói đăng ký, ngày, số tiền, đơn vị tiền tệ và mã định danh thanh toán của Stripe: thu tiền và quản lý gói đăng ký và giải quyết sự cố thanh toán. Cơ sở: thực hiện hợp đồng.
- Hồ sơ hóa đơn: thực hiện nghĩa vụ thuế và kế toán. Cơ sở: nghĩa vụ pháp lý.
- Địa chỉ IP, thiết bị, trình duyệt và nhật ký kỹ thuật: bảo mật, phòng chống gian lận và lạm dụng và chẩn đoán kỹ thuật. Cơ sở: lợi ích chính đáng trong việc bảo vệ dịch vụ và người dùng.
- Tin nhắn hỗ trợ và yêu cầu hủy: hỗ trợ bạn và lưu lại hồ sơ vụ việc. Cơ sở: thực hiện hợp đồng và lợi ích chính đáng trong việc bảo vệ trước các khiếu nại.
- Ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ đã chọn: hiển thị trang web và giá theo ý bạn. Cơ sở: lợi ích chính đáng.
- Mã định danh trực tuyến, các trang đã truy cập, sự kiện sử dụng và lượt nhấp quảng cáo: phân tích (Google Analytics 4) và quảng cáo (Google Ads), chỉ khi bạn chấp nhận trong phần cài đặt cookie. Cơ sở: sự đồng ý.
- Các bước trong lượt truy cập của bạn trên trang web (trang đã mở, bạn có cuộn tới 75% trang hay không, các màn hình bài kiểm tra và thanh toán, và thanh toán thành công hay thất bại), cùng quốc gia, ngôn ngữ, tiền tệ, loại thiết bị và nguồn truy cập (thẻ UTM hoặc mã quảng cáo): để biết mọi người rời đi ở bước nào và cải thiện trang web, luôn trong báo cáo tổng hợp. Chúng tôi không lưu email, tên hay nội dung bạn nhập. Cơ sở: sự đồng ý nếu bạn chấp nhận phân tích; nếu không, lợi ích chính đáng trong việc đo lường tối thiểu, không lưu gì trong trình duyệt của bạn (xem chính sách cookie).
- Chúng tôi không gửi thông báo thanh toán đang chờ khi bạn dùng tiếng Việt hoặc ở Việt Nam. Email bạn nhập ở trang thanh toán chỉ được dùng cho việc mua hàng.
3. Bản ghi giọng nói
Chúng tôi dùng giọng nói của bạn để đánh giá khả năng nói tiếng Anh, không phải để nhận dạng hay xác thực bạn. Chúng tôi chỉ lưu âm thanh trong thời gian tối thiểu cần thiết để hoàn thành đánh giá và xử lý các sự cố liên quan; sau đó âm thanh bị xóa. Chúng tôi không dùng bản ghi của bạn để huấn luyện mô hình riêng. Chúng tôi không gửi bản ghi, bản chép lời hay kết quả chi tiết của bạn cho Google để phân tích hoặc quảng cáo.
4. Quyết định tự động
Việc đánh giá được thực hiện bằng các hệ thống tự động. Kết quả chỉ mang tính tham khảo và không tạo ra hệ quả pháp lý hay hệ quả có tầm quan trọng tương tự đối với bạn, như quyết định về việc làm, tín dụng hoặc tuyển sinh vào chương trình học chính quy. Dù vậy, bạn có thể yêu cầu một người xem xét lại kết quả của mình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn bằng cách viết thư đến support@testmyspeaking.com.
5. Nhà cung cấp và bên nhận dữ liệu
Mỗi nhà cung cấp chỉ nhận dữ liệu cần thiết cho chức năng của mình và xử lý dữ liệu theo ủy quyền của chúng tôi, theo hợp đồng. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn.
- Supabase: cơ sở dữ liệu, lưu trữ và truy cập tài khoản.
- Speechace: phân tích giọng nói và các chỉ số đánh giá.
- OpenAI: diễn giải bản chép lời và dữ liệu phát sinh cho một số kết quả. OpenAI không nhận tệp âm thanh.
- Stripe: thanh toán và gói đăng ký.
- Vercel: lưu trữ trang web.
- Railway: xử lý các bài đánh giá và gửi báo cáo.
- Resend: gửi email của dịch vụ, bao gồm thông báo thanh toán đang chờ.
- Google: phân tích và quảng cáo, chỉ khi có sự đồng ý của bạn.
6. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
EOLIOS ENTERPRISES LTD ở Síp (Liên minh châu Âu), nhưng một số nhà cung cấp xử lý dữ liệu bên ngoài Khu vực Kinh tế châu Âu hoặc quốc gia của bạn. Các hoạt động chuyển dữ liệu này dựa trên Khung quyền riêng tư dữ liệu EU–Hoa Kỳ khi nhà cung cấp đã tham gia, hoặc dựa trên các điều khoản hợp đồng mẫu. Bạn có thể yêu cầu thông tin về các biện pháp bảo đảm này tại support@testmyspeaking.com.
7. Lưu giữ
Âm thanh bị xóa khi không còn cần cho việc đánh giá. Kết quả, báo cáo và lịch sử được lưu giữ khi bạn còn tài khoản, để bạn có thể xem lại. Hồ sơ thanh toán và hóa đơn được lưu giữ trong thời hạn mà luật thuế và luật thương mại yêu cầu. Hủy gói đăng ký không xóa tài khoản của bạn; bạn có thể yêu cầu xóa bất cứ lúc nào. Một số dữ liệu có thể còn lại một thời gian trong bản sao lưu cho đến khi được thay thế theo chu kỳ thông thường.
Các bước của lượt truy cập trang web được xóa sau 13 tháng.
Dữ liệu thông báo thanh toán đang chờ được xóa sau 7 ngày. Nếu bạn hủy nhận, chúng tôi giữ một bản mã hóa (hash) email của bạn để không viết cho bạn nữa.
8. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý: truy cập không cần mật khẩu bằng liên kết dùng một lần, lưu trữ riêng tư, quy tắc truy cập theo từng người dùng và giới hạn quyền truy cập cho nhân viên và nhà cung cấp cần thiết.
9. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý, di chuyển dữ liệu và phản đối việc xử lý dữ liệu của mình, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, bằng cách viết thư đến support@testmyspeaking.com. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin hợp lý để xác minh danh tính. Chúng tôi trả lời trong thời hạn pháp luật quy định.
Bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của nước bạn. Cơ quan giám sát chính của chúng tôi, do công ty đặt tại Síp, là Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (www.dataprotection.gov.cy). Tại Tây Ban Nha, đó là Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Tây Ban Nha (AEPD, www.aepd.es).
10. Trẻ vị thành niên
TestMySpeaking chỉ dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý chấp nhận việc đăng ký của trẻ vị thành niên.
11. Lời chứng thực
Các lời chứng thực chúng tôi công bố là trải nghiệm thật đã được cho phép. Vì quyền riêng tư, chúng tôi có thể bỏ qua quốc gia, dùng biệt danh hoặc hình ảnh minh họa thay cho ảnh thật; điều đó không thay đổi trải nghiệm được kể lại.
12. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này do thay đổi về pháp luật hoặc dịch vụ. Chúng tôi sẽ công bố phiên bản hiện hành kèm ngày của nó và thông báo cho bạn về các thay đổi quan trọng khi pháp luật yêu cầu.